Vicepreședintele Societății Române de Epidemiologie, Emilian Popovici, a declarat, referitor la Boala X, că riscurile estimative oferite de OMS pentru diverse regiuni sunt diferite: în zona Kwango, unde au fost raportate cazuri, riscul este ridicat, pentru Republica Democrată Congo este moderat, în timp ce pentru restul regiunii africane și pentru întreaga lume riscul este scăzut. Această clarificare a venit după ce Beatrice Mahler, fost manager al Institutului Marius Nasta din București, a avertizat marți seară asupra pericolului pe care Boala X îl reprezintă, subliniind că aceasta este atent monitorizată la nivel global. Popovici a oferit și o statistică din 9 decembrie care contrazice declarațiile făcute de Mahler.

Conform lui Emilian Popovici, numărul de decese raportat de OMS diferă de estimările anterioare.

El spune că majoritatea deceselor s-au înregistrat la copii; jumătate din totalul deceselor au avut loc la copii sub vârsta de cinci ani.

De asemenea, precizează că raportul OMS mai menţionează că unele cazuri par să fi avut loc în cadrul familial. Răspândirea printre membrii apropiaţi ai familiei este, de asemenea caracteristică pentru un virus transmis pe cale respiratorie. Dar alte posibilităţi de transmitere sau chiar o etiologie netransmisibilă, nu pot fi excluse în acest moment.